{"id":12267,"date":"2025-08-11T13:26:52","date_gmt":"2025-08-11T11:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fewotessin.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-27T17:45:09","modified_gmt":"2025-10-27T16:45:09","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fewotessin.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019utilisation de notre site web est possible sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Cependant, si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un service sp\u00e9cifique propos\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9 via le site, le traitement de donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre n\u00e9cessaire. Ce site est soumis \u00e0 la  Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) <\/a><\/span>et prend en compte les dispositions cl\u00e9s du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE<\/a><\/span>).  Dans le cadre des lois applicables sur la protection des donn\u00e9es et des possibilit\u00e9s techniques, nous nous effor\u00e7ons d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises de mani\u00e8re crypt\u00e9e. Nous utilisons le syst\u00e8me de chiffrement SSL (Secure Socket Layer); toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 est continuellement mise \u00e0 jour et adapt\u00e9e aux exigences l\u00e9gales ainsi qu\u2019aux services propos\u00e9s. La version actuelle de la politique de confidentialit\u00e9 est toujours applicable. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur notre site web.

<\/p>\n

Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/p>\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur le site pour diff\u00e9rents services en fournissant vos donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es personnelles transmises au responsable du traitement sont g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9es dans le formulaire d\u2019inscription. <\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable, telles que le nom, l\u2019adresse, l\u2019e-mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous. Le  traitement d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ou sans moyens automatis\u00e9s concernant des donn\u00e9es personnelles, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, le stockage, l\u2019adaptation ou la modification, la consultation, l\u2019interrogation, l\u2019utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, la combinaison, la restriction, l\u2019effacement ou la destruction. <\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez sont collect\u00e9es et stock\u00e9es uniquement pour un usage interne par le responsable du traitement et \u00e0 nos fins propres. Dans la mesure du possible, les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es. L\u2019anonymisation signifie qu\u2019aucune conclusion ne peut \u00eatre tir\u00e9e concernant la personne concern\u00e9e. <\/b><\/b><\/p>\n

 <\/b><\/p>\n

La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9termin\u00e9e par les p\u00e9riodes de conservation l\u00e9gales ou par notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver les donn\u00e9es, par exemple pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 des fins de preuve. Par la suite, les donn\u00e9es correspondantes sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re. <\/p>\n


Donn\u00e9es Collect\u00e9es Directement aupr\u00e8s de Vous<\/b><\/p>\n

Dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site web et des services associ\u00e9s, nous pouvons collecter les donn\u00e9es personnelles suivantes :

<\/p>\n

Anfrageformulare<\/strong><\/p>\n

Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par une offre immobili\u00e8re sp\u00e9cifique, vous pouvez soumettre une demande via un formulaire. Les donn\u00e9es personnelles transmises dans la demande sont d\u00e9termin\u00e9es par les champs du formulaire. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es manuellement dans un logiciel tiers ou import\u00e9es via une interface. Sur la base des donn\u00e9es enregistr\u00e9es, nous pouvons vous proposer d\u2019autres offres immobili\u00e8res correspondant \u00e0 vos crit\u00e8res. L\u2019identification des offres pertinentes peut \u00eatre effectu\u00e9e manuellement ou automatiquement par un logiciel. Vous pouvez \u00eatre inform\u00e9 de ces offres par e-mail, courrier postal ou t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de ce service \u00e0 tout moment.

<\/p>\n

Cr\u00e9ation d\u2019un Profil de Recherche Immobili\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Les utilisateurs de notre site peuvent cr\u00e9er un profil de recherche immobili\u00e8re via un formulaire. Un profil de recherche immobili\u00e8re permet de nous communiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant la recherche de biens immobiliers. Les donn\u00e9es personnelles transmises lors de la cr\u00e9ation du formulaire sont d\u00e9termin\u00e9es par les champs utilis\u00e9s. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour vous fournir des informations sur des offres immobili\u00e8res adapt\u00e9es. Les donn\u00e9es transmises peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es manuellement dans un logiciel tiers ou import\u00e9es via une interface. Si des biens immobiliers correspondent \u00e0 vos crit\u00e8res, nous pouvons vous en informer par e-mail, courrier postal ou t\u00e9l\u00e9phone. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter p\u00e9riodiquement pour mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es personnelles dans le profil. Vous pouvez d\u00e9sactiver ou supprimer votre profil \u00e0 tout moment.

<\/p>\n

Inscription \u00e0 la Newsletter<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre newsletter via un formulaire ou par e-mail. Si possible, un e-mail de confirmation sera envoy\u00e9 lors de la premi\u00e8re inscription via la proc\u00e9dure de double opt-in. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 tout moment. Chaque newsletter contient un lien de d\u00e9sinscription. Si ce lien manque, veuillez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Notre newsletter peut contenir un pixel de suivi, qui est une image miniature int\u00e9gr\u00e9e dans les e-mails pour permettre l\u2019enregistrement et l\u2019analyse des fichiers journaux \u00e0 des fins statistiques concernant le succ\u00e8s ou l\u2019\u00e9chec des campagnes de marketing en ligne. L\u2019analyse peut \u00eatre anonymis\u00e9e ou li\u00e9e aux donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez d\u00e9sactiver le chargement de ces images\/pixels de suivi dans les param\u00e8tres de tous les programmes de messagerie courants.

<\/p>\n

Collecte de Donn\u00e9es pour les Candidatures<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons collecter et traiter les donn\u00e9es personnelles fournies par les candidats dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de recrutement. Le traitement peut \u00e9galement se faire par voie \u00e9lectronique, en particulier si un candidat soumet des documents de candidature par e-mail ou via un formulaire web sur le site. Les donn\u00e9es transmises sont utilis\u00e9es uniquement en relation avec le poste demand\u00e9.

<\/p>\n

Donn\u00e9es Collect\u00e9es par des Services Tiers<\/b><\/p>\n

Afin d\u2019am\u00e9liorer continuellement la qualit\u00e9 de nos services, les technologies suivantes sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web:

<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies permettent d\u2019optimiser les informations et offres sur notre site web pour les utilisateurs. Les cookies nous permettent de reconna\u00eetre les utilisateurs de notre site web. Cette reconnaissance facilite l\u2019utilisation du site. Vous pouvez emp\u00eacher la cr\u00e9ation de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur, et ainsi vous opposer d\u00e9finitivement aux cookies.

<\/p>\n

Utilisation de Google Analytics<\/strong><\/p>\n

Google Analytics est un service d\u2019analyse web. Notre analyse web inclut la collecte, l\u2019agr\u00e9gation et l\u2019\u00e9valuation anonymes de donn\u00e9es concernant le comportement des visiteurs sur le site. Un service d\u2019analyse web recueille des donn\u00e9es telles que le site web r\u00e9f\u00e9rent, les pages consult\u00e9es, la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de consultation. Google Analytics utilise des cookies pour enregistrer ces informations. Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, vous pouvez emp\u00eacher la cr\u00e9ation de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur.

<\/p>\n

Utilisation de Biblioth\u00e8ques de Scripts et de Polices<\/strong><\/p>\n

Pour diffuser correctement le contenu ou prot\u00e9ger le site contre le spam, nous utilisons des biblioth\u00e8ques de scripts et de polices (ex. Google Webfonts, Google Ratings ou Google reCAPTCHA). L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces biblioth\u00e8ques entra\u00eene une connexion avec le fournisseur, qui peut collecter des donn\u00e9es.

<\/p>\n

Utilisation de Google Maps<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons une interface aux donn\u00e9es g\u00e9olocalis\u00e9es de Google pour afficher des informations bas\u00e9es sur la localisation.   Google enregistre et utilise les donn\u00e9es <\/a><\/span> concernant l\u2019utilisation de la fonction cartographique. Les informations sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Google sont disponibles dans sa politique de confidentialit\u00e9.

<\/p>\n

Utilisation de Plugins Sociaux<\/strong><\/p>\n

Notre site peut inclure des plugins sociaux de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux. Ces plugins permettent aux r\u00e9seaux de collecter des informations, y compris des donn\u00e9es personnelles. Si l\u2019utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau social lors de sa visite, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises au r\u00e9seau. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur les donn\u00e9es collect\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux. Nous n\u2019utilisons pas de plugins sociaux pour collecter des donn\u00e9es personnelles. Les politiques de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux indiquent la collecte, le traitement et l\u2019utilisation des donn\u00e9es.

<\/p>\n

Transmission de Vos Donn\u00e9es \u00e0 des Tiers<\/b><\/p>\n

Pour pr\u00e9venir la fraude ou en cas de suspicion d\u2019activit\u00e9 criminelle, nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es aux autorit\u00e9s judiciaires nationales et \u00e9trang\u00e8res. Hormis cette divulgation, vos donn\u00e9es ne sont partag\u00e9es que si vous y consentez express\u00e9ment, si une obligation l\u00e9gale existe, ou si cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, en particulier pour faire valoir des r\u00e9clamations d\u00e9coulant du contrat, ce qui constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part.

<\/p>\n

Transfert de Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 l\u2019\u00c9tranger<\/b><\/p>\n

Nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises tierces ou prestataires situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment en Europe ou aux \u00c9tats-Unis, si cela est n\u00e9cessaire pour les traitements d\u00e9crits dans cette politique. Ces tiers sont soumis aux m\u00eames obligations de protection que nous. Si le niveau de protection dans un pays n\u2019est pas \u00e9quivalent \u00e0 celui de la Suisse, nous assurons contractuellement que les donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quivalente via des clauses contractuelles types ou d\u2019autres contrats approuv\u00e9s par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).

<\/p>\n

Dur\u00e9e de Conservation des Donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

Nous conservons vos donn\u00e9es uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire l\u00e9galement ou en fonction du but du traitement, notamment pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou pour respecter les obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

Pour les analyses, vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019analyse ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous opposiez au traitement. Les donn\u00e9es relatives aux relations contractuelles sont conserv\u00e9es au moins pendant la dur\u00e9e du contrat et aussi longtemps que les d\u00e9lais de prescription pour d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9clamations existent ou que des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation s\u2019appliquent. <\/p>\n

Le contenu des formulaires de contact et la correspondance e-mail suivante doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant six mois conform\u00e9ment \u00e0 la loi<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins indiqu\u00e9es et si aucune obligation l\u00e9gale de conservation n\u2019existe.

<\/p>\n

Protection de Vos Donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, la destruction, l\u2019alt\u00e9ration, la manipulation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Nous exploitons des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s conformes aux standards techniques actuels. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement adapt\u00e9es et am\u00e9lior\u00e9es selon les \u00e9volutions technologiques. <\/p>\n

Nos employ\u00e9s et prestataires sont tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es.

<\/p>\n

Vos Droits en Tant qu\u2019Utilisateur<\/b><\/p>\n

Selon la l\u00e9gislation applicable, vous disposez de plusieurs droits concernant vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez exercer les droits suivants aupr\u00e8s de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : <\/p>\n