{"id":12258,"date":"2025-08-11T13:27:01","date_gmt":"2025-08-11T11:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fewotessin.ch\/cg\/"},"modified":"2026-09-15T12:43:29","modified_gmt":"2026-09-15T10:43:29","slug":"cg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fewotessin.ch\/fr\/cg\/","title":{"rendered":"CG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de location\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Conclusion du contrat et conditions de paiement<\/b><\/p>

La r\u00e9servation peut \u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne. Le contrat de location est r\u00e9put\u00e9 valablement conclu d\u00e8s l\u2019envoi de la confirmation de r\u00e9servation par Fewotessin. En recourant aux prestations de Fewotessin, en utilisant le site Internet
www.fewotessin.ch<\/span><\/a> ou en finalisant la r\u00e9servation, le locataire accepte les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales contractuelles ainsi que la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Fewotessin (disponible sur le site Internet www.fewotessin.ch<\/span><\/a> ).<\/p>

Les informations publi\u00e9es (y compris les photos) ainsi que les prix indiqu\u00e9s pour les logements propos\u00e9s \u00e0 la location peuvent \u00eatre modifi\u00e9s. Les prix et les conditions de paiement ne deviennent contraignants qu\u2019avec la confirmation de r\u00e9servation. Si le paiement n\u2019est pas effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis, Fewotessin est en droit, \u00e0 son choix, d\u2019exiger le paiement ou de relouer le bien \u00e0 un tiers sans autre pr\u00e9avis et sans \u00eatre tenue de verser des dommages-int\u00e9r\u00eats, auquel cas le contrat de location est consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sili\u00e9. <\/p>

<\/p>

2. Frais accessoires<\/b><\/p>

Sauf indication contraire expresse dans le contrat, les frais accessoires usuels (par ex. \u00e9lectricit\u00e9, gaz, chauffage) sont compris dans le prix de la location. Le prix tout compris inclut \u00e9galement les frais accessoires obligatoires tels que le nettoyage final, le linge, les taxes de s\u00e9jour et les frais de r\u00e9servation. Le forfait pour le linge et les taxes de s\u00e9jour est calcul\u00e9 en fonction du nombre de personnes. <\/p>

Les prestations suppl\u00e9mentaires facultatives (par ex. animaux domestiques, lits pour b\u00e9b\u00e9s, chaises hautes) ne sont pas comprises dans le prix de la location et sont factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>

Toute adaptation des prix r\u00e9sultant d\u2019une modification des taxes ou redevances l\u00e9gales demeure r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>

<\/p>

3. Remise du bien lou\u00e9 \/ R\u00e9clamations<\/b><\/p>

Le bien lou\u00e9 est remis au locataire dans un \u00e9tat propre et conforme au contrat. Tout d\u00e9faut \u00e9ventuel ou \u00e9l\u00e9ment d\u2019inventaire manquant doit \u00eatre signal\u00e9 au d\u00e9tenteur des cl\u00e9s ou \u00e0 Fewotessin dans les 48 heures suivant l\u2019arriv\u00e9e. <\/p>

\u00c0 d\u00e9faut de signalement, le bien est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 remis sans d\u00e9faut.<\/p>

Une prise de possession tardive ou l\u2019absence de prise de possession du bien ne lib\u00e8re pas le locataire de son obligation de payer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du prix de la location.<\/p>

<\/p>

4. Utilisation soigneuse<\/b><\/p>

Le locataire s\u2019engage \u00e0 utiliser le bien lou\u00e9 avec soin, \u00e0 respecter le r\u00e8glement int\u00e9rieur ainsi qu\u2019\u00e0 adopter un comportement respectueux envers les voisins et les autres r\u00e9sidents.<\/p>

Le bien lou\u00e9 ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de vacances priv\u00e9es. Toute autre utilisation, notamment \u00e0 des fins commerciales, est interdite. <\/p>

L\u2019occupation est limit\u00e9e au nombre de personnes indiqu\u00e9 dans le contrat. La sous-location et la cession du contrat de location sont interdites. <\/p>

Le locataire r\u00e9pond \u00e9galement du comportement des personnes s\u00e9journant avec lui.<\/p>

En cas de violation grave du contrat ou de d\u00e9passement du nombre de personnes autoris\u00e9es, le bailleur peut r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat et sans indemnisation.<\/p>

<\/p>

5. Responsabilit\u00e9 du locataire<\/b><\/p>

Le bien lou\u00e9 doit \u00eatre restitu\u00e9 le jour du d\u00e9part dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus, dans un \u00e9tat correct et balay\u00e9, ainsi qu\u2019avec un inventaire complet. La vaisselle, les ustensiles de cuisine et les appareils doivent \u00eatre laiss\u00e9s propres, les d\u00e9chets doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s correctement et les effets personnels doivent \u00eatre emport\u00e9s. <\/p>

Le nettoyage final r\u00e9gulier ne lib\u00e8re pas le locataire de son obligation de laisser le bien lou\u00e9 dans un \u00e9tat convenable et ordonn\u00e9.<\/p>

Le locataire r\u00e9pond des dommages caus\u00e9s au bien lou\u00e9, \u00e0 ses installations ou \u00e0 son inventaire pendant la dur\u00e9e de la location par lui-m\u00eame, les personnes voyageant avec lui, ses visiteurs ou les animaux qu\u2019il a amen\u00e9s, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments d\u2019inventaire manquants ou endommag\u00e9s.<\/p>

Si le bien lou\u00e9 est laiss\u00e9 dans un \u00e9tat de salet\u00e9 excessive, de d\u00e9sordre exceptionnel ou dans un \u00e9tat n\u00e9cessitant un travail d\u00e9passant le cadre habituel d\u2019un nettoyage final r\u00e9gulier, Fewotessin est en droit de facturer au locataire les frais suppl\u00e9mentaires de nettoyage, d\u2019\u00e9limination ou de remise en \u00e9tat qui en r\u00e9sultent.<\/p>

Les dommages ou d\u00e9fauts constat\u00e9s doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 Fewotessin. Les dommages, \u00e9l\u00e9ments d\u2019inventaire manquants ou frais de nettoyage extraordinaires constat\u00e9s seulement apr\u00e8s le d\u00e9part peuvent \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9s ult\u00e9rieurement au locataire. <\/p>

L\u2019utilisation des installations du bien lou\u00e9, notamment des piscines, s\u2019effectue dans le respect de la diligence requise ainsi que des r\u00e8gles d\u2019utilisation et de s\u00e9curit\u00e9 applicables.<\/p>

Fewotessin et\/ou le propri\u00e9taire r\u00e9pondent des dommages ou accidents dans le cadre des dispositions l\u00e9gales.<\/p>

<\/p>

6. Annulation et modifications du contrat <\/b>Une r\u00e9siliation du contrat est possible selon les conditions suivantes :<\/p>